Песах – одне з найважливіших свят єврейського календаря, що символізує свободу, віру та народження єврейського народу. У 2026 (5786) році єврейська громада Черкас традиційно долучилася до святкування разом із євреями усього світу, наповнивши ці дні змістом, турботою та живою спадкоємністю поколінь.

Осмислення традиції: підготовка до свята

   Святкування розпочалося ще напередодні Песаху. У межах програми „Давай підключимось”, яку реалізує Черкаський обласний благодійний єврейський фонд „Хесед Дорот”, відбувся масштабний онлайн-захід навчально-методичного характеру.

    До нього долучилися координатори з різних міст України – від Львова до Херсона. Понад 400 учасників обговорювали структуру Седера, його символіку та, що особливо важливо, – як провести його для маломобільних підопічних у домашніх умовах.

    Ця зустріч стала не лише теоретичним зануренням у традицію, а й практичним кроком до того, щоб кожен міг відчути свято – незалежно від обставин.

Перший Седер: разом у громаді

    Увечері 1 квітня громада зібралася у синагозі, щоб разом провести перший Седер. Атмосфера була наповнена відчуттям єдності, родинного тепла та глибокого духовного змісту.

    Слова Аґади «І розкажи синові своєму…» оживали не лише в читанні, а й у живому спілкуванні, передаючи головну ідею Песаху – пам’ять, яка формує майбутнє.

Родинна зустріч: подорож крізь час

    П’ятого квітня відбулася особлива сімейна зустріч, що стала справжньою подорожжю у часі. Діти разом із батьками проживали історію Виходу з Єгипту через символи, традиції та інтерактив.

    Учасники читали Аґаду, куштували мацу та марор, а також брали участь у квестах і вікторинах. Такий формат поєднав традицію і сучасність, зробивши свято живим і близьким для кожного покоління.

    Захід відбувся за підтримки ЧОБЄФ „Хесед Дорот”, філією „Сохнут-Україна” у місті Черкаси та громади прогресивного юдаїзму „Хавер”.

Онлайн-зустрічі: єдність без кордонів

    6 і 7 квітня в межах програми „Давай         підключимось” відбулися онлайн-зустрічі, присвячені святу Песах. Учасники разом досліджували зміст свята, ділилися власними історіями проведення Седера та брали участь у тематичних вікторинах.

    Ці зустрічі стали простором щирого діалогу, де традиція поєдналася з особистим досвідом і живими емоціями.

«Про Песах серйозно і жартома»: творчий експеримент

    Того ж дня, 6 квітня, у «Хесед Дорот» відбувся незвичайний святковий Седер для учасників програми «Клуб».

    Захід поєднав класичну традицію з театральністю, гумором і інтерактивом. Учасники «Театрального клубу» представили мініатюри, поетичні постановки та загадки, присвячені історії Виходу. Лунали традиційні пісні «Ма ніштана» та «Даєйну», які всі виконували разом, створюючи атмосферу справжнього єднання.

    Цей формат довів: традиція може бути живою, сучасною і водночас глибокою.

Турбота і підтримка: свято для кожного

    7 квітня особлива зустріч відбулася для підопічних «Денного центру». Її організували активістки «Жіночого клубу» за підтримки Єврейська федерація «Великий МетроВест Нью-Джерсі».

    Для самотніх і маломобільних людей це стало не просто святом, а справжнім ковтком радості й спілкування. Інтерактивна програма „Песах: Подорож крізь час”, ігри, вікторини та тепла атмосфера допомогли кожному відчути себе частиною великої родини.

    Особливо зворушливою була увага до деталей: символічні атрибути свята – кеару і серветку для маци – виготовляли власноруч, вкладаючи у них тепло і турботу.

Песах у кожному домі

    У Черкаській єврейській громаді, як і велить традиція, перші дні Песаха були відзначені проведенням двох святкових седерів. А далі настали так звані «напівсвяткові дні» – особливий період, коли святкова атмосфера не зникає, а набуває більш домашнього, теплого звучання.

    Попри буденний ритм, ці дні залишаються невід’ємною частиною свята. Прийнято вдягати святковий одяг, збиратися за столом щонайменше двічі на день – увечері та вдень – і, звісно ж, їсти мацу. Адже, за вченням Віленського Гаона раббі Еліягу, споживання маци протягом усіх днів Песаха є прямим виконанням заповіді Тори: «Їжте мацу сім днів».

    У Черкаській єврейській громаді вже багато років існує добра й зворушлива традиція: у «напівсвяткові дні» організовувати святкові трапези вдома для самотніх, малорухомих людей – тих, хто з різних причин не зміг долучитися до седерів у перші дні свята.

    Песах 2026 року не став винятком. Завдяки спільним зусиллям активістів громади «Хавер» та співробітників ЧОБЄФ «Хесед Дорот» святкові трапези відбулися у чотирьох домівках членів громади. Це були не просто обіди – це були зустрічі, наповнені турботою, увагою і справжнім духом Песаха, який об’єднує людей і дарує відчуття свята кожному.

    Святкування охопило не лише Черкаси, а й міста області — Корсунь та Умань, що ще раз підкреслює масштаб і згуртованість громади.

    Песах 5786 у Черкасах став яскравим прикладом того, як традиція може жити у сучасному світі — через навчання, творчість, взаємну підтримку та щире бажання бути разом.

    Це було не просто святкування, а глибоке переживання сенсів свободи, єдності та відповідальності одне за одного — тих цінностей, які залишаються незмінними в усі часи.

    Святкування завершилося особливою подією — трапезою Машиаха у синагозі, яка стала духовним підсумком святкових днів і символом віри у майбутнє визволення та оновлення.

Михайло Тайбішлак, редактор газети „Інейнем – Разом”.

Фоторепортаж