Мой профиль       Выход
Уважаемые клиенты Хеседа, если вам нужна какая-то помощь, но вы не можете дозвониться в Хесед,
пожалуйста, позвоните по этому бесплатному номеру +380947111104


  • />
  • />
  • />
  • />
Меню сайта





Архив новостей



Поиск










Приветствую Вас, Гость · RSS 18.04.2024, 00:28

Главная » Статьи » Еврейская традиция [ Добавить статью ]

Еврейские имена для мальчиков и девочек и их значение. Часть 1.

Все еврейские имена для мальчиков несут некую смысловую нагрузку, поэтому евреи считают, что имя потомка и его земное будущее составляют неразрывное целое. При более детальном рассмотрении выясняется, что как и еврейские имена для девочек их можно распределить на несколько категорий, связанных с Божественным промыслом, природой, а также видением будущего ребёнка, каким представляли себе его родители.

Имена из Священных писаний

АВРААМ (Абрам) – „великий отец народов”. Имя первого в истории еврея.

АВИ – „мой отец”, походит от Авраам.

АВНЕР (Абнер, Авинер) – „отец – свеча”. В Танахе – это двоюродный брат царя Шауля (Саула).

АВИГДОР – „тот, кто установил границы для еврейского народа”. Считается одним из имён Моше (Моисея).

АЗРИЭЛЬ – „моя помощь – Господь”. Считается именем одного из ангелов.

АМРАМ – „могучий народ”. Отец Моше (Моисея), занимавшего пост вождя еврейского народа до Исхода из египетских земель.

АРИЭЛЬ – „лев Бога”. Ангел мира, одно из названий Иерусалима.

БЕЦАЛЕЛЬ – „в тени Бога”. В Торе – строитель Скинии, представляющей собой святилище, которое евреи носили с собой в период странствий по пустыне.

ГАВРИЭЛЬ (Габриэль) – „Бог – моя сила”. Имя ангела, возвестившего о рождении Ицхака. Считается, что он, когда человек спит, находится слева от него.

ГАМЛИЭЛЬ – „Бог – моя награда”. В Торе это имя одного из лидеров колена Менаше.

ГЕДАЛИЯ – „Бог велик”. Согласно Танаху, так звали правителя, поставленного царём Навуходоносором руководить евреями, оставшимися на территории Эрец-Исраэля после разгрома Иудеи и разрушения Первого Храма.

ГИЛЛЕЛЬ – „славящий Господа”. В Торе это имя родителя судьи Авдона.

ДАНИЭЛЬ – „Бог – мой судья”. Во время Вавилонского пленения еврей Даниэль был приговорён к ужасной смерти, однако дважды был спасён от неминуемой гибели.

ЗАХАРЬЯ – „вспомнил Бог”. Один из двенадцати малых пророков.

ИРМИЯГУ – „Бог вознесёт”. Пророк, который предупредил о разрушении Иерусалима.

ИСРАЭЛЬ (Израиль) – „будет властвовать Бог”. Это имя дали основоположнику 12 еврейских колен Яакову после его противостояния с ангелом.

ИССУР (Иссер) – уменьшительно-ласкательное имя Исраэля на идише.

ЙЕДИДИЯ – „любимый Господом”. Одно из имен царя Шломо (Соломона).

ЙЕГОШУА – „Бог – спасение”. Так звали следующему после Моше вождю евреев.

ЙЕРАХМИЭЛЬ – „Бог помилует”. В Торе – имя потомка еврейского царя.

ЙЕГУДА (Иуда) – „будет восхвалять Господа”. Основоположник одного из двенадцати колен Израилевых, откуда вышла первая династия еврейских царей. Предполагается, что из этого же колена и Машиах.

ЙЕХЕЗКЕЛЬ – „Бог укрепит”. Пророк времени Вавилонского изгнания, предсказавший возрождение Иерусалима.

ЙЕХИЭЛЬ – „даст жизнь Господь”. В Торе руководил потомками Йоава во время Вавилонского изгнания.

ЙЕШАЯУ – „спасёт Бог”. Иерусалимский пророк периода Первого Храма.

ЙОНАТАН – „Господь дал”. Сын царя Шауля (Саула), друг царя Давида.

ЙОРАМ – „Господь возвысит”. Согласно Торе является именем царского сына.

ЙОСЕФ (Иосиф) – „Господь добавит”. Один из сыновей Яакова, проданный в Египет в качестве раба, но сумевший возвыситься до главного помощника фараона.

ЙОХАНАН – „Бог великодушный”. Имя первосвященника времен Маккавеев, руководившего очищением Святого Храма.

ЙОЭЛЬ – „Всевышний – Бог”. Один из 12 малых пророков.

МАТИТЬЯГУ – „подарок Бога”. Имя главы рода Маккавеев.

МИХАЭЛЬ (Михоэль) – „подобный Господу”. Имя посланного Богом ангела, с миссией защиты еврейского народа. Считается, что он, когда человек спит, находится справа от него.

МОШЕ (Моисей, Мойша) – „извлечённый из воды”. Еврейский пророк, который возглавил свой народ ради Исхода из Египта, получил Тору на вершине Синай.

НАТАН (Носон, Нисон) – „Бог дал”. Пророк времён царя Давида.

НЕТАНЕЛЬ (Натаниэль) – „Бог дал”. Брат царя Давида.

НЕХЕМЬЯ – „утешенный Богом”. Вождь еврейского народа в период возвращения из Вавилонского плена.

ОВАДЬЯ (Овадия, Обадия) – „слуга Бога”. Один из 12 малых пророков.

ПАЛТИЭЛЬ – „спасённый Богом”. Один из предводителей колена Иссахара.

ПЕСАХ – „миновал”. Имя соответствует наименованию праздника, установленного после Исхода евреев из египетской земли.

ПЕСАХЬЯ – „Бог миновал”. Имя указывает на драматический момент „пропускания” Богом еврейских домов в ходе десятой казни – смерть первенцев.

РАФАЭЛЬ – „исцелил Господь”. Ангел, навестивший Авраама после проведения обряда обрезания. Считается, что он, когда человек спит, стоит позади него.

ТУВИЯ (Тевье, Тобия) – „благо моё – Господь”. Считается одним из имён Моше. По цифровому значению совпадает со словом „лев”.

УЗИЭЛЬ – „Господь – моя сила”. Согласно Торе это внук Леви.

УРИЭЛЬ – „Господь – мой свет”. Ангел, который отвечает за воздушную стихию. Считается, что он, когда человек спит, стоит перед ним.

ХАНАН – „сжалился”. Глава колена Биньямина.

ХАНАНЕЛЬ – „помиловал Бог”. Первый раз упоминается в Танахе.

ХАНАНЬЯ – „Бог даёт очарование”, но может читаться и „помиловал Бог”. В Танахе – имя одного из пророков.

ХИЗКИЯУ – „Бог – моя сила”. Так называли царя Израиля, бывшего праведником.

ЦЕФАНИЯ – „защищённый Господом”. Один из 12 малых пророков.

ЦУРИЭЛЬ – „Бог – моя скала”. Упоминается как руководитель колена Леви.

ШАЛОМ – „мир”. Одно из имён Бога, а в Торе упоминается как один из царей Израиля.

ШМАРЬЯГУ – „сохранил Господь”. Согласно Торе является сторонником царя Давида.

ШМУЭЛЬ – „имя Божье”. Является пророком, помазавшим на царство Шауляя (Саула) и Давида, первых правителей Израиля.

ЭЛАЗАР – „Бог помог”. Сын первосвященника Аарона.

ЭЛИМЕЛЕХ – „мой Господь – царь”. В „Книге Рут” – супруг Наоми.

ЭЛИША – „Господь – спасение”. Пророк, ученик пророка Элиягу.

ЭЛИЭЗЕР (Лейзер, Лазарь) – „мой Бог помог”. Слуга Авраама, сын Моше.

ЭЛИЯГУ – „Он – Бог мой”. Пророк, живым отправившийся на небо и скрытно присутствующий на каждом из обрезаний и Пасхальном седере.

ЭЛЬДАД – „возлюбленный Господа”. Еврей, пророчествовавший в период блуждания с Моше по пустыне.

ЭЛЬХАНАН – „Бог сжалился”. Воин армии царя Давида, благодаря которому была выиграна главная битва с филистимлянами.

ЭЛЬЯКИМ – „Бог установит”. Имя управляющего царским двором.

ЭММАНУЭЛЬ (Эммануил, Эммануэль) – „с нами Бог”. Избавитель еврейского народа. Предполагалось, что у Машиаха было такое имя.

ЯИР – „осветит”. Внук Иосифа.

ЯКОВ (Яаков, Янкель, Якоб) – „тот, кто был удержан за пятку”. Третий из праотцев, основатель 12 еврейских колен.

АКИВА – аналог имени Яков, состоящий из тех же букв, имеющий то же значение.

 

    Имена из мира природы

ААРОН – „гора” или „сияющий”. Имя первого первосвященника и брата Моше.

АДАМ – „земля”. Имя самого первого человека.

АЛОН – „дуб”. Внук Яакова.

АРЬЕ (Ари) – „лев”. Было дано Йегуде в качестве благословения, ознаменовав то, что все цари будут походить из его колена.

БАРАК – „молния”. Согласно Танаху это супруг пророчицы Дворы.

БЕРЛ – „медведь” (в переводе с идиша).

ВЕЛВЕЛ – „волк” (в переводе с идиша). Имя связывается с коленом Биньямина.

ДОВ – „медведь” (в переводе с иврита).

ЗЕРАХ – „сияние”. Так был назван сын Йегуды.

ЗЭЕВ (Зев, Зээв, Зеев) – „волк” (в переводе с иврита).

ИТАМАР – „остров пальм”, „финиковая пальма”. Имя принадлежало сыну Аарона.

ЙОНА – „голубь”. Один из 12 малых пророков, который, прежде чем начать пророчествовать, пережил несколько смертельно опасных событий.

ЙУВАЛЬ – „поток”. Имя принадлежало сыну Лемеха.

КАРМИ – „мой виноградник”. Так был назван внук Яакова.

ЛЕЙБ (ЛЕЙБА) – „лев” (в переводе с идиша). Является символом Йегуды.

ФИШЕЛ – „рыбка” (в переводе с идиша). Вызывает ассоциацию с именем Эфраим.

ХИРШ (Херш, Хершел) – „олень” (в переводе с идиша). Связано с главой колена Нафтали.

ЦВИ – „олень”. Ассоциация та же, что и с предыдущим именем.

ЦЕМАХ – „растение”. Известно из упоминания в Танахе.

 

    Имена родительского видения

АББА – „отец”. Начало применяться в период Талмуда.

АЛЕКСАНДР – „мужчина” (в переводе с древнегреческого). Давалось в честь Александра Македонского, не разрушившего Иудею, когда создавал свою империю.

АЛТЕР – „старый” (в переводе с идиша). Давалось родителями слабенькому от рождения ребёнку в качестве напутствия дожить до старости.

АМОС – „сгибающийся под тяжестью мудрости”. Один из 12 малых пророков.

АШЕР (Ошер) – „счастливый, благословленный”. Основоположник одного из колен Израилевых.

БАРУХ (БОРУХ) – „благословленный”.

БЕНЦИОН – „сын Циона, великолепие”.

БИНЬЯМИН – дословно „сын правой руки”, „сила”. Основоположник одного из 12 колен Израилевых.

БОАЗ – „быстрота”. Прадед царя Давида.

ГАД – „счастье”, „удача”. Основатель одного из 12 колен Израилевых.

ГЕРШОМ – „чужеземец”. Имя сына Моше.

ГЕРШОН – „тот, кто изгнан”. Сын Леви.

ГИДОН (Гидеон) – „рубака”, „могучий воин”. Военачальник, победивший мадианитян.

ГИЛЬ – „радость”.

ДАВИД – „любимец”. Второй царь Израиля.

ДАН – „судья”. Основоположник одного из 12 колен Израилевых.

ДОРОН – „подарок”.

ЗАЛМАН – одна из форм имени Соломон на идише.

ЗЕВУЛУН (ЗВУЛУН) – „восхваление”, „преданный”. Основатель одного из 12 колен Израилевых.

ЗЕЛИГ – „душа” (в переводе с идиша).

ИГАЛЬ – „он избавит”. Один из 12 разведчиков, посылавшихся в Ханаан.

ИССАХАР – „воздаяние”. Основоположник одного из 12 колен Израилевых.

ИЦХАК (Исаак) – „тот, кто будет смеяться”. Второй из праотцев еврейского народа.

ЙОМ-ТОВ – „праздник”.

КАЛЕВ (Калеб) – „словно сердце”. Один из 12 разведчиков, посылавшихся в Ханаан.

КАЛОНИМОС – „доброе имя”.

КАЛЬМАН – сокращенный вариант предыдущего имени.

ЛЕВИ – „прислуживающий”, „сопровождающий”. Основоположник одного из 12 колен Израилевых.

МАНОАХ – „отдых, покой”. Отец Шимшона (Самсона).

МЕДАД – „друг”.

МЕИР (Майер) – „тот, кто излучает свет”.

МЕНАХЕМ – „утешитель”. Один из еврейских царей. Одно из возможных имён Машиаха.

МЕНДЕЛЬ – уменьшительно-ласкательный вариант предыдущего имени.

МЕНАШЕ (Манассе) – „тот, кто помогает забыть”. Сын Иосифа.

МЕШУЛАМ – „получающий воздаяние”. Упоминается в Танахе.

МИХА – „бедный”, „униженный”. Один из 12 малых пророков.

МОРДЕХАЙ (Мордекай, Моти) – „слуга бога Мардука”. Пророк и родственник царицы Эстер.

НАФТАЛИ – „борющийся”. Основоположник одного из 12 колен Израилевых.

НАХМАН – „утешитель”.

НАХУМ – „тот, кого утешили”. Один из 12 малых пророков.

НАХШОН – „предсказатель”. Согласно Торе это зять Аарона.

НИСАН – „знамя”. Весенний месяц, когда празднуют Песах.

НИСИМ – „чудеса”.

НОАМ – „приятность”.

НОАХ (Ной) – „спокойствие”. Имя праведника, спасшегося от Всемирного потопа.

ПЕРЕЦ – „прорывающийся”. Сын Йегуды.

ПИНХАС – „змеиный рот”. В Торе так именуют первосвященника и внука Аарона, с которым Бог заключил Союз Мира.

РАХАМИМ – „милосердие”.

РЕУВЕН – „Господь подарил мне сына”. Основоположник одного из 12 колен Израилевых.

СИМХА – „радость”.

ТАНХУМ – „утешение”.

ТХИЯ – „возрождение”.

УРИ – „мой свет”. Так обычно называли мальчиков, которые появились на свет в дни праздника Ханука.

ФАЙВЕЛ (Фейшив, Фэйвел) – „грудной младенец” (в переводе с идиша).

ХАГАЙ (Хаги) – „тот, кто празднует”. Имя внука Яакова.

ХАИМ – „жизнь”. Возможно, было одним из имён Машиаха.

ХАНОХ – „освящённый”. Сын Каина.

ЦАДОК – „праведный”.

ЦИОН – „превосходство”. Одно из обозначений Иерусалима.

ШАБТАЙ – „субботний”. Имя походит от Шаббат.

ШАЙ – „подарок”. Сокращение от Йешаягу – пророка времён Первого Храма.

ШАУЛЬ (Саул) – „испрошенный”. Первый правитель Израиля.

ШЕТ – „назначенный”. Сын Адама, рождённый после гибели Авеля.

ШИМОН (Симон, Семён) – „услышанный”. Основоположник одного из 12 колен Израилевых.

ШИМШОН (Самсон) – „солнечный”. Имя еврейского героя, назира, воевавшего против филистимлян.

ШЛОМО (Соломон) – „мир”. Имя легендарного мудрого правителя Израиля, сына Давида.

ШНЕУР – „два света”, „два светильника” ( в переводе с идиша)

ШРАГА – „свет, свеча”.

ЭЗРА – „помощник”.

ЭЙТАН – „сильный”. Имя внука Йегуды.

ЭФРАИМ – „плодовитый”. Так называли сына Иосифа.

ЭХУД – „возлюбленный”.

Продолжение

Категория: Еврейская традиция | Добавил: m29p11 (22.06.2021)
Просмотров: 788 | Теги: Еврейская традиция, еврейские имена | Рейтинг: 5.0/38
Всего комментариев: 0
avatar
                                                                                  

ЧОБЕФ "Турбота поколінь - Хэсэд Дорот" © 2011 - 2024

Создать бесплатный сайт с uCoz